Usamos cookies para optimizar este sitio web.
Al usar este sitio web, acepta nuestro uso de cookies.    Aprenda más

Una casa nueva en 50 días

Tras el terremoto ocurrido en Nepal en 2015, la reconstrucción se ha estancado por la sencilla razón de que no hay suficientes trabajadores calificados de la construcción. Al identificar esta necesidad, Swisscontact recibió financiamento para capacitar a 600 trabajadores de la construcción y a 400 albañiles en el distrito Sindhuli. Ahora, esos trabajadores no solamente tienen ingresos, sino que están ayudando en la reconstrucción y retornando a su vida normal.

  • Piedra por piedra 1

    Piedra por piedra 1

     

     

    El terremoto de 2015 en Nepal destruyó 34,256 viviendas en el distrito Sindhuli. Swisscontact apoya los esfuerzos de reconstrucción capacitando a los trabajadores de la construcción que tanto se necesitan.

     

  • Piedra por piedra 2

    Piedra por piedra 2

     

     

    La capacitación se hace sobre la marcha; los participantes aprenden a construir en 50 días una vivienda sismo resistente. Cada grupo en capacitación consta de 10 personas.


     

  • Piedra por piedra 3

    Piedra por piedra 3

     

     

    En los sitios en construcción se colocan carteles ilustrativos que explican paso a paso las técnicas y las normas de seguridad.

     

  • Piedra por piedra 4

    Piedra por piedra 4

     

     

    El grosor de las paredes se mide con precisión.

     

  • Piedra por piedra 5

    Piedra por piedra 5

     

     

    Panorama del distrito Sindhuli, que sufrió graves daños en el terremoto de 2015.

     

  • Piedra por piedra 6

    Piedra por piedra 6

     

     

    Un grupo de aprendices en el sitio de capacitación de la municipalidad de Sukoshi.

     

  • Piedra por piedra 7

    Piedra por piedra 7

     

     

    Los aprendices recuperan fuerzas durante los descansos.

     

  • Piedra por piedra 8

    Piedra por piedra 8

     

     

    Ganga Puri, de 24 años, edifica un muro de piedra en el sitio de la capacitación. Se promueve el uso de ropa de protección.

     

  • Piedra por piedra 9

    Piedra por piedra 9

     

     

    Tras concluir sus 50 días de capacitación, las mujeres muestran con orgullo sus certificados. Ellas tienen una función muy importante en el proceso de reconstrucción, puesto que sus esposos suelen irse al extranjero como trabajadores migrantes.

     

  • Piedra por piedra 10

    Piedra por piedra 10

     

     

    Dos graduados cargan una armazón de varillas de acero en la municipalidad rural de Golanjor. Con este refuerzo, si hubiese un terremoto la casa se mantendrá en pie.

     

  • Piedra por piedra 11

    Piedra por piedra 11

     

     

    Los albañiles ya capacitados y los graduados del curso de 50 días de Swisscontact se reúnen para recibir instrucciones.

     

  • Piedra por piedra 12

    Piedra por piedra 12

     

     

    Rabi Acchami, de 38 años, perdió su hogar en el terremoto y asistió a la capacitación de Swisscontact. Su grupo decidió reconstruir su casa. Aquí lo vemos preparando los cimientos para su nuevo hogar.

     

  • Piedra por piedra 13

    Piedra por piedra 13

     

     

    En la capacitación se demuestra la utilidad e importancia de varios instrumentos. Al completar la capacitación, cada persona graduada recibe un juego de herramientas de 14 piezas que les permite desempeñarse como profesionales.

     

  • Piedra por piedra 15

    Piedra por piedra 15

     

     

    El albañil Naina Bahadur Chaulagain (derecha) completó el curso de capacitación de 9 días. Aquí explica técnicas de edificación que harán que la casa de este propietario sea más resistente a los terremotos.

     

  • Piedra por piedra 14

    Piedra por piedra 14

     

     

    Swisscontact ofrece un curso de capacitación de 9 días para los albañiles que ya tienen experiencia. Bir Bahadur, albañil de oficio, dirige ahora un grupo de 10 personas que trabajan para él por contrato. El equipo se reparte las ganancias por igual.

     

  • Piedra por piedra 16

    Piedra por piedra 16

     

     

    Bimala Giri, de la municipalidad de Sunkoshi, posa al frente de su casa, que ahora es sismo resistente y en cuya reconstrucción participó ella misma. 

     

A comienzos de 2015, los habitantes del distrito Sindhuli en Nepal se sentían optimistas. Había una nueva carretera que comunicaba la región con Katmandú, de modo que el trayecto a la capital se había reducido de 400 a 185 kilómetros. Eso disminuyó los costos de transportar mercancías y medicamentos, y facilitó el acceso a la educación. Para los 300,000 habitantes de la región eso significaba el comienzo de un rápido desarrollo. La nueva carretera representaba un camino para salir de la pobreza.

Se necesitan 4,200 trabajadores de la construcción

Todo cambió el 25 de abril de 2015, cuando ocurrió el terremoto. En Sindhuli fueron destruidas más de 34,000 viviendas, y la nueva carretera quedó sumamente dañada, lo que ocasionó que se interrumpiera el suministro de alimentos y medicamentos a esa región montañosa. Sindhuli fue una de las 14 regiones más dañadas de Nepal. Pese a la magnitud de las necesidades, la única organización humanitaria presente era la Cruz Roja de Nepal. La reconstrucción comenzó lentamente. En Sindhuli sólo se contaba con 150 albañiles capacitados para reconstruir viviendas sismo resistentes; se determinó que era necesario capacitar a 4,200 trabajadores para apoyar en las tareas de reconstrucción.
Con el propósito de contribuir a cubrir esta falta de trabajadores calificados, Swisscontact, con financiamiento de Swiss Solidarity, lanzó un programa para las personas que habían perdido sus viviendas a raíz del terremoto. Durante el programa de capacitación, que duró 50 días, participantes que trabajaban en grupos de 10, reconstruyeron la vivienda de un miembro del grupo. De ese modo aprendieron sobre la marcha cada uno de los pasos que se requieren para reconstruir viviendas a prueba de terremotos.

Un gran contingente de mujeres en la reconstrucción

De las 600 personas que participaron en la capacitación, más de un tercio (224) eran mujeres. Dado que son muchos los hombres que se van a trabajar al extranjero, las mujeres están cumpliendo funciones muy importantes en la reconstrucción del área. Swisscontact organizó además capacitación avanzada para 400 albañiles profesionales a fin de ampliar sus destrezas en la construcción sismo resistente. Más del 80% de los graduados siguen trabajando en el sector de la construcción, incluso después de haber construido sus propias viviendas. A esas personas que ahora cuentan con nuevas capacidades, no les faltan el trabajo ni las oportunidades.

Un proyecto de impacto nacional

Además de la capacitación, Swisscontact fue la única organización que lanzó una campaña de sensibilización en el tema de la reconstrucción dirigida a los propietarios de viviendas. Las iniciativas fueron varias: desde eventos informativos en poblados pequeños hasta un programa nacional de TV. El objetivo de la campaña era mejorar las habilidades de las personas en la construcción sismo resistente para garantizar que en el futuro estén mejor preparadas para enfrentar cualquier catástrofe natural.

Nueve consejos para una reconstrucción segura

El proyecto de Swisscontact en Nepal “Habilidades para una Reconstrucción Segura” consta de dos componentes: la calificación de los trabajadores de la construcción y la sensibilización de los propietarios de las viviendas. Juntos constituyen la base de una reconstrucción segura tras los terremotos de abril de 2015. A continuación, presentamos los pasos esenciales para garantizar que una casa recién construida se mantenga en pie tras un terremoto. 

Technische Unterstützung

1

Apoyo técnico 

Cuando se cuenta con apoyo técnico se garantiza que se cumplirán las normas mínimas de ley establecidas por las autoridades para las viviendas unifamiliares. Una vez que un ingeniero designado por el Estado confirma que se han cumplido las normas mínimas, los propietarios de las viviendas podrán recibir apoyo estatal por un máximo de 300,000 rupias nepalesas (unos 2,800 francos suizos) para la reconstrucción antisísmica de sus hogares. 

Ausgebildete Arbeiter

2

Trabajadores capacitados

Los albañiles debidamente calificados garantizan una obra de calidad. Aplican sus habilidades calificadas en materia de construcción sismo resistente.

Korrekter Einsatz hochwertiger Baumaterialien

3

Uso correcto de materiales de construcción de alta calidad 

La construcción sismo resistente por sí sola no garantiza que las viviendas soportarán un terremoto. Es necesario que los materiales sean de buena calidad y que se usen correctamente. Por ejemplo, es mejor usar piedras largas y planas que pequeñas y redondas, puesto que con las pequeñas y redondas la mezcla no solidifica bien; es mejor usar madera de buena calidad para evitar que se pudra o que se infeste de plaga; y sumergir los ladrillos en agua antes de usarlos para que no absorban la humedad de la mezcla.

Fundamente

4

Cimientos 

La falta de cimientos fue una de las principales causas por las que se derrumbaron tantas viviendas en el terremoto de 2015. Los cimientos son indispensables para que las casas sean firmes y seguras. Los cimientos no sólo sostienen el peso de la edificación, sino que además la protegen de los vientos fuertes. Los cimientos son el anclaje para los refuerzos verticales de concreto.

Vertikale Armierung

5

Refuerzos verticales 

Los refuerzos veticales se hacen con varillas de acero o de madera situados en las esquinas de las viviendas y fijados por arriba y por abajo. Al moverse el suelo, evitan que las paredes se derrumben. 

Horizontale Beton- und Holzbänder

6

Refuerzo horizontal de concreto y varillas de madera 

Las varillas horizontales funcionan como un cinturón que se ciñe a la circunferencia de la casa. Al combinarse con los refuerzos verticales, mantienen la casa firme durante los movimientos sísmicos.

Leichtes Dachmaterial

7

Technos de materiales ligeros 

 

Para los techos es preferible usar materiales ligeros, en vez de losetas de piedra o techos planos de madera, que suelen recubrirse con una capa de tierra. Los techos livianos reducen la carga sobre los muros y los cimientos durante los terremotos.

Form und Höhe des Hauses

8

Forma y altura de la casa 

La seguridad antisísmica aumenta si se respetan las alturas máximas definidas y las formas óptimas. Las edificaciones en forma de L o de U, así como las que tienen muros sin soporte, son menos resistentes a los movimientos sísmicos. Las edificaciones de gran altura y las viviendas con puertas y ventanas muy grandes tienen más riesgo de dañarse en un terremoto. 

Handwerkskunst wiederentdecken

9

Redescubriendo el arte del trabajo manual calificado 

En esta era de cemento y acero se ha descartado la construcción tradicional con piedra a fin de ahorrar tiempo y dinero. Pero las técnicas centenarias que emplean trabazones, remates y pilares de piedra son mucho más resistentes a los terremotos. 

Estudio de caso: Horti-Sempre, Mozambique

Mejores semillas, mejores cosechas

En el corredor de Nacala, la agricultura enfrenta dos grandes desafíos: por una parte, es necesario aumentar la producción, por otra, las técnicas de siembra deben adaptarse a las condiciones del cambio climático. El programa Horti-Sempre, financiado por COSUDE e implementado por Swisscontact, está lidiando con esos desafíos mediante el enfoque de Mercados Inclusivos.

Sobre el proyecto

Swisscontact
Swiss Foundation for Technical Cooperation
Hardturmstrasse 123
CH-8005 Zürich

Tel. +41 44 454 17 17
Fax +41 44 454 17 97
E-Mail info@STOP-SPAM.swisscontact.org